Cipreste

(Heb. *tirzah*, "dureza"), mencionado apenas em Is. 44:14 (R.V.,

"azinha"). A versão latina mais antiga traduz esta palavra por

*ilex*, isto é, o carvalho perene, que possivelmente poderia ter sido a

árvore pretendida; mas há grande probabilidade de que a nossa

Versão Autorizada esteja correta ao vertê-la como "cipreste". Esta

árvore cresce abundantemente nas montanhas do Hermom. Sua madeira é

dura e fragrante, e muito durável. Sua folhagem é escura e

sombria. É uma perenifólia (*Cupressus sempervirens*). "Por todo o

Oriente, é utilizada como uma árvore funerária; e suas plumas escuras,

altas e ondulantes a tornam peculiarmente apropriada entre os túmulos."