(1.) Heb. hatsabh. Jó 19:24, traduzido como "gravado", mas geralmente significa pedra ou madeira talhada, em pedreira ou floresta.
(2.) Heb. harush. Jr 17:1, traduzido como "gravado", e indica geralmente trabalho artístico em metal, madeira e pedra, efetuado por instrumentos finos.
(3.) Heb. haqaq. Ez 4:1, gravação de uma planta ou mapa, traduzido como "retratar"; Jó 19:23, "escrito".
(4.) Heb. pasal refere-se mais à arte do escultor ou do entalhador (Is 30:22; 40:19; 41:7; 44:12-15).
(5.) Pathah refere-se ao trabalho de intaglio, o corte e a gravação de pedras preciosas (Ex 28:9-11, 21; Zc 3:9; Ct 1:10, 11).
(6.) Heret. Em Ex 32:4 traduzido como "buril" (ferramenta de gravação); e em Is 8:1, "uma pena".
📚
Dicionário Bíblico de Easton
M.G. Easton · 1897 · Domínio Público · Traduzido por IA (Gemma 4) e revisado pela equipe A Seara.