Manco/Coxear. Manco dos pés (Gn 32:31; Sl 38:17). "Coxear entre duas
opiniões" (1 Reis 18:21) é suposto por alguns ser uma
expressão usada em "alusão a pássaros, que saltam de galho em
galho, para frente e para trás". A LXX traduz a expressão como
"Até quando andareis mancos em ambos os joelhos?". O verbo hebraico traduzido
como "coxear" é usado para a dança irregular ("saltaram sobre") ao redor do
altar (v. 26). Indica um andar manco e incerto, indo agora
em uma direção, agora em outra, no frenesi de saltos selvagens.
📚
Dicionário Bíblico de Easton
M.G. Easton · 1897 · Domínio Público · Traduzido por IA (Gemma 4) e revisado pela equipe A Seara.