Sabão

(Jr 2:22; Ml 3:2; Heb. *borith*), propriamente um álcali vegetal,

obtido das cinzas de certas plantas, particularmente a

*salsola kali* (salicórnia), que abunda nas margens do Mar Morto e do

Mediterrâneo. Não parece que os hebreus estivessem familiarizados com o que hoje é chamado de "sabão", que é um composto de carbonatos alcalinos com matéria oleaginosa. A palavra "puramente" em Is 1:25 (R.V., "completamente"; marg., "como com lixívia") é lit. "como com *bor*". Esta palavra significa "clareza" e, portanto, também aquilo que torna claro, ou puro, o álcali. "Os antigos faziam uso de álcali misturado com óleo, em vez de sabão (Jó 9:30), e também na fundição de metais, para fazê-los derreter e fluir com mais facilidade e pureza" (Gesenius).