Uma palavra hebraica adotada no grego do Novo Testamento e deixada sem tradução. Ocorre apenas uma vez (Marcos 7:11). Significa um dom ou oferta consagrada a Deus. Qualquer coisa sobre a qual esta palavra fosse pronunciada ficava irrevogavelmente dedicada ao templo. Terras, contudo, assim dedicadas poderiam ser resgatadas antes do ano do jubileu (Lev. 27:16-24). Nosso Senhor condena os fariseus por sua falsa doutrina, visto que, por meio de suas tradições, haviam destruído o mandamento que exige que os filhos honrem seu pai e sua mãe, ensinando-os a encontrar desculpas para não ajudar seus pais através do artifício de pronunciar "Corban" sobre seus bens, reservando-os assim para seu próprio uso egoísta.
📚
Dicionário Bíblico de Easton
M.G. Easton · 1897 · Domínio Público · Traduzido por IA (Gemma 4) e revisado pela equipe A Seara.