📖 Dicionário Bíblico de Easton

Casca/Vagem

M.G. Easton, 1897182 palavras~1 min de leituraDomínio Público

Em Núm. 6:4 (Heb. zag), significa a "casca" de uma uva. Em 2 Reis 4:42 (Heb. tsiqlon), significa um "saco" para grãos, conforme traduzido na Versão Revisada. Em Lucas 15:16, na parábola do Filho Pródigo, designa as vagens da alfarrobeira, ou *Ceratonia siliqua*. Devido à suposição, porém equivocada, de que teria sido das vagens desta árvore que João Batista se alimentou, ela é chamada de "pão de São João" e "alfarrobeira". Esta árvore fica, em "fevereiro, coberta por inúmeras flores pendentes de cor vermelho-púrpura, que amadurecem em abril e maio em grandes colheitas de vagens de 6 a 10 polegadas de comprimento, achatadas, marrons, estreitas e curvadas como um chifre (de onde provém o nome grego *keratia*, que significa 'pequenos chifres'), com um sabor levemente adocicado quando ainda verdes. Quantidades enormes destas são colhidas para venda em várias cidades e para exportação." "Eram consumidas como alimento, embora apenas pelos mais pobres dos pobres, no tempo de nosso Senhor." A vagem é chamada de "gerah", termo que é usado como o nome do menor peso hebreu, sendo que vinte destes compunham um siclo.

📚
Dicionário Bíblico de Easton
M.G. Easton · 1897 · Domínio Público · Traduzido por IA (Gemma 4) e revisado pela equipe A Seara.