(Heb. kapporeth, uma "cobertura"; LXX e N.T., hilasterion;
Vulg., propitiatorium), a cobertura ou tampa da arca da
aliança (v.s.). Era de madeira de acácia, revestida de ouro, ou
talvez antes uma placa de ouro maciço, com 2 1/2 côvados de comprimento e 1
1/2 de largura (Êx. 25:17; 30:6; 31:7). É comparado ao trono
da graça (Heb. 9:5; Ef. 2:6). O santo dos santos é chamado o
"lugar do propiciatório" (1 Cr. 28:11; Lv. 16:2).
Tem-se conjecturado que o incensário (thumiaterion, significando
"qualquer coisa relativa a ou empregada na queima de
incenso") mencionado em Heb. 9:4 era o "propiciatório", no qual
o incenso era queimado pelo sumo sacerdote no grande dia da
expiação, e sobre o qual ou em direção ao qual o sangue do bode foi
aspergido (Lv. 16:11-16; comp. Núm. 7:89 e Êx. 25:22).