Um vaso de metal ou cerâmica usado em operações culinárias; uma
panela de cozinha ou frigideira frequentemente mencionada no Antigo
Testamento (Lv 2:5; 6:21; Nm 11:8; 1 Sm 2:14, etc.).
Os "braseiros" mencionados em Êx. 27:3 eram feitos de cobre e eram usados em conexão com o altar do holocausto. A "frigideira de ferro" mencionada em Ez. 4:3 (marg., "chapa plana" ou "fatia") era provavelmente apenas uma chapa de ferro usada para assar. Os "braseiros" de Êx. 27:3 eram pás de fogo usadas para recolher brasas. A mesma palavra hebraica é traduzida como "pratos de rapé" (25:38; 37:23) e "incensários" (Lv. 10:1; 16:12; Nm. 4:14, etc.). Estes eram provavelmente apenas vasos de metal empregados para transportar brasas ardentes do altar de bronze para o altar do incenso.
A "frigideira" mencionada em Lv. 2:7; 7:9 era uma panela para fervura.
Pannag
(Ez. 27:17; marg. R.V., "talvez um tipo de confeito") os judeus explicam como o nome de um tipo de massa doce. Outros a consideram como o nome de algum lugar, identificando-o com Pingi, na estrada entre Damasco e Baalbec. "Pannaga" é o nome sânscrito de uma planta aromática (comp. Gn. 43:11).
Papel
A expressão na Versão Autorizada (Is. 19:7), "os juncos de papel junto aos riachos", é na Versão Revisada, mais corretamente, "as pradarias junto ao Nilo". As palavras referem-se, sem dúvida, a um lugar gramado nas margens do Nilo adequado para pastagem.
Em 2 João 1:12 a palavra é usada em seu sentido próprio. O material a que se refere era fabricado a partir do papiro, e daí o seu nome. O papiro (Heb. gome) era um tipo de junco (q.v.). É mencionado por Jó (8:11) e Isaías (35:7). Era utilizado para diversos fins. Esta planta (Papyrus Nilotica) é agora desconhecida no Egito; nenhum vestígio dela pode ser encontrado. O inexplicável desaparecimento desta planta do Egito foi predito por Isaías (19:6, 7) como parte do julgamento divino sobre aquela terra. Os crescimentos de papiro mais extensos conhecidos atualmente encontram-se nos pântanos na extremidade norte do lago de Merom.